spread like wildfire的例句大全

Therefore, Foshan may Shinsaibashi brew tie shoe's reputation, spread like wildfire.

因此, 佛山得心斋酝扎蹄的名誉, 不胫而走.

Cholera spread like wildfire through the camps.

霍乱在营地里迅速传播.

The rumours spread like wildfire from mouth to mouth in that town.

谣言在那个小城镇像野火般地传开了.

The new of assassination of president Lincoln spread like wildfire.

林肯总统被刺杀的消息无径而走.

Even so, prices on liquor is about news consumers already spread like wildfire.

即便如此, 关于白酒即将涨价的消息,早已在消费者中不胫而走.

Wan brothers film animation news spread like wildfire.

万氏兄弟拍摄动画影片的消息,不胫而走.

The news spread like wildfire.

消息不胫而走.

Real money is on the rumors spread like wildfire.

关于炒房赚大钱的传闻也不胫而走.

Since then, Jiaying plum-rich state's reputation will spread like wildfire.

从此, 嘉应州盛产梅花的名声便不胫而走.

The news of the assassination of President Lincoln spread like wildfire.

林肯总统被刺的消息不腈而走.

The story spread like wildfire.

这件事很快传开了.

They predict the outcome, often spread like wildfire, affected the public.

它们预测的结果, 往往不胫而走, 影响者众.

In spite of vehement denial, the rumour spread like wildfire.

“尽管一再否认, 谣言还是不胫而走”如何翻译呢?

Ordinary people are outraged by the new law. Abolitionist newsp apers and literature spread like wildfire.

这项新的法案引起了普通市民的强烈愤慨，废奴报纸和文学作品如野火燎原般涌现。

The character "duang" is so new that it does not even exist in the Chinese dictionary. But it has already spread like wildfire online in China, appearing more than 8 million times on China's micro-blogging site Weibo, where it spawned a top-trending hashtag that drew 312000 discussions among 15000 users.

duang是个新造词，甚至在中文字典里都不存在，但却已经如同野火燎原版在中国网络上迅速流行起来，在微博上出现了800万次以上，成为时下最热门的话题标签，吸引了15000名用户的312000次的讨论。